Non gridate tutti e due insieme, altrimenti non so da che parte andare.
Nemoj da vièemo obojca u isto vreme. Ne znam u kom pravcu da kormilarim.
Voi due insieme avete visto e sentito tutto.
Izmeðu vas dvojice, vi ste videli i èuli sve.
Possiamo sconfiggere quel figlio di puttana, noi due insieme, come una squadra.
Možemo da pobedimo tog kuèkinog sina, nas dvoje, zajedno, radeæi kao tim.
Voi due insieme farete scintille, roba da botteghino.
Vas dvoje zajedno, to bi bilo nešto.
Sì, ma poi facesti sesso con tutte e due insieme.
Ali si zavrsio vodeci ljubav sa obe tog popodneva.
Quindi pensi ancora a noi due... insieme?
Pa... Da li još uvek misliš o nama, zajedno?
Mi manca l'immagine di loro due insieme.
Nedostaje mi da ih gledam zajedno.
Non ho idea di cosa tu stia parlando né che cosa abbia messo voi due insieme all'inizio, se era amore o odio.
Nemam pojma o èemu prièaš I što je vas uopšte spetljalo, ljubav ili mržnja.
Cosa pensi di loro due insieme?
Kako se osecas zbog toga sto su njih dvoje zajedno?
Vorrei che ci potessi vedere, noi due insieme.
Voljela bih da nas možeš vidjeti, nas dvije.
Oggi ce ne stiamo noi due insieme.
Danas ćemo biti samo ti i ja.
Solo finche' la vista di voi due insieme non mi fara' piu' rivoltare lo stomaco.
Samo dokle mi pogled na vas dvoje neæe okretati želudac.
Penso che voi due insieme... facciate un'ottima accoppiata.
Мислим да вас двоје удружени чините добар пар.
Perche' sul muro a casa sua c'e' una foto di voi due insieme.
Jer na njenom zidu, ima sliku tebe i nje zajedno.
Senti, l'unico modo in cui questo rapporto puo' funzionare e' noi due insieme o uno di noi morto.
Једини начин да овај однос успе је ако смо заједно, или је један мртав.
Questi due insieme, orizzonte e serpente, significano un pensiero.
Ove dvije su blizu, horizont i zmija oznaèavaju jednu stvar.
Noi due insieme col nostro addestramento... no, no, no.
Nas dvojica zajedno, covece, sa podrškom... Ne, ne, ne, ne.
Se rivedro' di nuovo voi due insieme... lo diro' alla mamma.
Ako vas ponovo vidim zajedno, reæiæu sve mami.
Si dice o "molto" o "migliore", mai i due insieme, tesoro.
Kaže se mnogo dobar ili najbolji, a ne oba u isto vreme, dragi moj.
Ogni tanto, mentre ero via, immaginavo noi due insieme.
Ponekad, dok sam bila na putu, mogla sam da nas zamislim zajedno.
Che ci fate voi due insieme?
Što vas dvije radite skupa? Zar ne mrzite jedna drugu?
Mi bastera' un'occhiata a loro due insieme per capirlo.
Jedan pogled na njih dvoje zajedno i znaæu.
William mi stava dicendo che noi due, insieme... possiamo creare fondo d'investimento.
William je govorio da bi ti i ja trebali osnovati neki trust.
Non mi sarei mai aspettata di vedere quei due insieme.
Nisam oèekivala da se oni smuvaju.
Voi due insieme avete fatto qualcosa che nessuno aveva mai fatto prima.
Vas dvojica ste zajedno uradili nešto što niko nije pre.
Quando seguivamo i suoi movimenti, noi due insieme?
Ono kad smo ga nas dvojica pratili.
Credo che noi due insieme, lavorando intensamente... se non ci possiamo arrivare noi, nessuno puo'.
Mislim da ako ga nas dvojica zajedno ne možemo tamo dovesti, niko ne može.
Ti dimetti dalla CIA, ti prendi una fetta a sette cifre della mia azienda... e noi due insieme rivoluzioniamo la Difesa nazionale.
ЦИА те пензионисала, имаш 7 посто моје компаније, и ти и ја обнављамо националну одбрану заједно.
Praticamente voi due, insieme, create un individuo meraviglioso.
Zajedno, vas dvoje vrsta napraviti jedan strašan osobu.
Quello che penso Penny volesse dire e' che... il pensiero di voi due insieme in una miniera fa piuttosto ridere come... un gatto che sfreccia su un robot aspirapolvere Roomba.
Znam što je Penny htjela reæi. Pomisao na vas dvojicu u rudniku je pomalo smiješna. Kao da maèka vozi usisivaè.
Ci sono qui io con te... Noi due insieme metteremo tutto a posto.
Ja sam tu za tebe i nas dve æemo to zajedno da sredimo.
Vedo come siete, voi due insieme.
Vidim kakvi ste dok ste zajedno.
Ho rifiutato interviste televisive e ho detto di no ad ogni richiesta di foto con noi due insieme.
Одбила сам телевизијске интервјуе и рекла сам „не” на сваки захтев да се нас двоје сликамо заједно.
Abramo prese la legna dell'olocausto e la caricò sul figlio Isacco, prese in mano il fuoco e il coltello, poi proseguirono tutt'e due insieme
I uzevši Avram drva za žrtvu naprti Isaku sinu svom, a sam uze u svoje ruke ognja i nož; pa otidoše obojica zajedno.
Il forte diverrà come stoppa, la sua opera come scintilla; bruceranno tutte e due insieme e nessuno le spegnerà
I biće junak kao kučine i delo njegovo kao iskra, i oboje će se zapaliti, i neće biti nikoga da ugasi.
6.2651641368866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemoj da vièemo obojca u isto vreme. Ne znam u kom pravcu da kormilarim. 